Karta dań


COŚ NA POCZĄTEK


czym chata bogata:

Tatar – 19 zł

(Tatar)

Śledź W DWÓCH ODSŁONACH – 17 ZŁ

(Herring on an apple)


WIOSNĄ POWIAŁO


Salads

SAŁATKA SZEFA – 19ZŁ

sałata lodowa, grillowany kurczak, pomidor, ogórek, cebula,bekon, sos winegret, sos czosnkowy
(Ice lettuce, grilled chicken, tomato, cucumber, onion, bacon, vinaigrette sauce, garlic sauce)

SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM – 19ZŁ

sałata lodowa, tuńczyk,jajko, cebula, pomidor, ogórek, sos winegret
(Ice lettuce, egg, tuna, onion, tomato, cucumber, sauce vinaigrette)

SAŁATKA GRECKA – 15ZŁ

sałata lodowa, ser feta, pomidor, ogórek, cebula, oliwki, sos winegret
(Ice lettuce, feta cheese, olives, onion, tomato, cucumber, sauce vinaigrette)


DZISIAJ W GARZE WAM UWARZĘ TO CO TYLKO SOBIE MARZE


GRZYBOWA Z ŁAZANKAMI W CZARCE CHLEBOWEJ- 15 ZŁ

(Mushroom soup with noodles)

ŻUREK STAROPOLSKI Z JAJKIEM I BIAŁĄ KIEŁBASĄ – 9 zł

(White borsch with white sausage and egg)

BARSZCZ CZERWONY Z USZKAMI – 9 zł

(Red borsch with hand made small dampings)

ROSÓŁ Z MAKARONEM – 7 zł

(Classic broth with noodles)

KWAŚNICA Z WKŁADKĄ – 10 ZŁ

Cabbage soup

ZUPA DNIA – 6 zł

(The soup of the day)


KLUSECZKI Z WŁOSKIEJ MISECZKI


Pastas

FARFALE A`LA CARBONARA – 19ZŁ

boczek, cebula, śmietana, pietruszka, parmezan
(Bacon, onion, sour cream, parsley, parmesan)

TAGLIATELLE ZE SZPINAKIEM I SEREMGORGONZOLA – 19ZŁ

cebula, szpinak, czosnek, orzechy włoskie, sos gorgonzola
(Onions, spinach, garlic, walnuts, gorgonzola sauce)

PENNE Z KURCZAKIEM W SOSIE CURRY – 19ZŁ

cebula, cukinia, czosnek, bakłażan, kurczak, śmietana, pietruszka
(Onions, zucchini, garlic, eggplant, chicken, sour cream, parsley)


BABCIA NA STOLE LEPIŁA


Dumplings

PIEROGI RUSKIE OKRASZANE CEBULKĄ 12szt – 15zŁ

,,Russian dumplings” stuffed with boiled potatoes, cheese, with melted butter and fried chopped onion (12 pcs)

PIEROGI Z MIĘSEM OKRASZANE BOCZUSIEM 12szt – 15zŁ

Meat dumplings with cracklings  (12 pcs)


CIASTO NA KAMIEŃ SIĘ WYLAŁO I NALEŚNIKI DAŁO


Something hot

NALEŚNIKI Z SEREM NA SŁODKO Z WESOŁĄ   DEKRACJĄ 2szt. – 14 zł

Pancakes with white sweet cheese (2 pcs)

NALEŚNIKI ZE SZPINAKIEM I KROPLĄ SOSU   CZOSNKOWEGO 2szt. – 14 zł

Pancakes with spinach, mozarella cheese and garlic sauce (2 pcs)


KUCHARZ U NAS ZNAMIENITY, OBIAD BĘDZIE WYŚMIENITY


Jakubowe specjały / Chef recommends

DZIDA JAKUBA – 36 zł

Chicken skewers with vegetables

KOTLET BRATA – 30 zŁ

Big pork chop

KRÓLIK PO KRÓLEWSKU – 48 ZŁ

Rabbit in cream

GĘSINA  SOSIE POMARAŃCZOWYM – 46 ZŁ

Breast of goose in orange sauce

PÓŁMISEK SZLACHECKI  (na 4 osoby ) – 130 ZŁ

Poland’s – best (crips pork knuckle,ribs,shashlik,duck,

potatoes,chips,dufinki,three types ofsesonal salads)


 


KURĘ DZISIAJ UBIJEMY I COŚ DLA WAS UPIECZEMY


poultry dishes

INDYK PIECZONY W BIAŁEJ POŚWIACIE Z ŻURAWINĄ – 28 zł

Roasted turkey fillet in white cranberry sauce

KACZKA DZIWACZKA Z JABŁKIEM PODANA – 40 zł

Duck stuffed with apples

FILET DROBIOWY FASZEROWANY SZPINAKIEM  SERWOWANY W SOSIE DORE BLUE – 32 zł

Poultry fillet stuffed with spinach in gorgonzola sauce

FILET Z POMIDORAMI ZAPIEKANY Z OSCYPKIEM-31 zł

Poultry fillet with tomatoes roasted under mountain cheese


ŚWINKĘ DZISIAJ MY UBILI I COŚ DLA WAS PRZYRZĄDZILI


Pork dishes

ŻEBERKO DUSZONE W SOSIE PIERNIKOWO-MIODOWYM – 30 zł

Ribs braised in honey gingerbread sauce

GOLONKO Z MUSZTARDĄ I CHRZANEM – 22 zł

Pork knuckle with mustard, horseradish

PLACKI ZIEMNIACZANE Z PUSZCZY NIEPOŁOMICKIEj – 22 zł

Potato pancakes with pork stew

PLACKI ZIEMNIACZANE Z PUSZCZY NIEPOŁOMICKIEJ ½ PORCJI – 17 zł

Potato pancakes with pork stew 1/2 servings

TRADYCYJNY SCHABOWY – 22 zł

Pork chop

POLĘDWICZKA WIEPRZOWA LEŚNICZEGo – 35 zł

Pork loin in mushroom sauce


WOŁOWINA JAKUBOWA JEST SOCZYSTA ORAZ ZDROWA


Beef dishes

STEK WOŁOWY – 58 zł

Beef steak

SZTUKA MIESA W SOSIE CHRZANOWYM – 28 zł

Roasted beef in horseradish sauce


 

Z WODY RYBĘ WYCIĄGAMY NA WASZ TALERZ UKŁADAMY


Fish dishes

ŁOSOŚ Z MASEŁKIEM CZOSNKOWYM – 42 zł

Grilled salmon with garlic butter

PSTRĄG SOUTE (sztuka) – 29 zł

Trout soute


KĄCIK DZIECIĘCY


For our young guests

BABY – 14 zł

mała pizza w kształcie myszki Miki, sos pomidorowy, ser,
oregano, jeden dowolnie wybrany składnik
(Small pizza in the shape of Mickey Mouse, tomato sauce,
cheese, oregano, one optional ingredient)

SMYKOWA MISECZKA  – 4 zł

pomidorowa z makronem
(tomato soup with noodles)

ZŁOTA KURECZKA Z FRYTKAMI I MARCHEWKĄ – 14 zł

Breaded poultry tenderloin with french fries and carrot salad

PUCHAREK LODOWy – 10 zł

Two flavors of ice cream with fruit and whipped cream


W cenie dania są dodatki, czy ziemniaczki czy sałatki.
Każdy sam niech zdecyduje, co najbardziej mu smakuje 🙂


Additions to dishes

Ziemniaki – 6 zł

potatoes

Ryż – 6 zł

rice
 

FRYTKI – 6 zł

chips

Dufinki – 6 zł

dufinki

Ćwiartki – 6 zł

Potato croquettes

Zestaw surówek sezonowych – 6 zł

Three types of seasonal salads

Kapusta zasmażana – 6 zł

fried cabbage

Szpinak – 6 zł

spinach

Warzywa na parze – 6 zł

steamed vegetables

Ketchup, sosy – 2 zł

sauces

Masło – 3 zł

butter

Koszyczek pieczywa  – 5 zł

Basket of homemade breads